Maps of Cuba, road atlases and local maps of cities are available on the island, or via the internet. For driving I would use the "Carreteras De Cuba" - see the picture above.
To see a good selection of maps head down Obispo Street, to the window directly on the corner of San Ingacio, opposite the Café Paris. See the map below for the exact location.
Havana Vieja - Obispo, San Ingacio.
Another great place for maps would be directly on the corner of Calle 27, opposite the Hotel Colina, in the bookstore known as Librería Fernando Ortíz. When inside head for the left far corner, near the windows.
Please find links to local maps of cities throughout Cuba. To get the image to fit change your printer settings to "scale to fit" just before you print.
View Larger Map